Menuda chorrada

Saturday's visit to the Moroccan barber who speaks French, Arabic, Spanish and English. Unfortunately, he and Lou agreed that Lou is personlizing his hairstyle with a tail.

Saturday’s visit to the Moroccan barber (married to an American) who speaks French, Arabic, Spanish and English.

Lou came home this week with a few Spanish swear words rolling off his tongue, so we know the immersion thing is working.

I also learned a new palabrota by reading the comments section of an online Spanish newspaper. At the end of a news story about ISIS propaganda referring to modern-day Andalucía as “the lost Islamic paradise of Al-Andalus,” a number of people left ignorant, facile, and xenophobic comments about terrorism and Muslims. Finally a commenter interjected “bullshit” (menuda chorrada).

And with that I’d like to share this statement published by travel writer Rick Steves following the terrorist attacks in Paris as a kind of anti-menuda chorrada.

After Friday’s horrifying events in Paris, as we keep the victims and their families in our prayers and marvel at how violent hatred can express itself, it’s natural for those of us with travels coming up to wonder what is the correct response. Let me share my thoughts:

I have two fundamental concerns: what is safe, and what is the appropriate response to terrorism.

About safety, I believe this is an isolated incident. Tomorrow Paris will be no more dangerous than it was the day before that terrible Friday the 13th. I also believe that security in Paris and throughout Europe will be heightened in response to this attack. Remember: There’s an important difference between fear and risk.

About the right response to terrorism, I believe we owe it to the victims of this act not to let the terrorist win by being terrorized. That’s exactly the response they are hoping for. Sure, it’s natural for our emotions to get the best of us. But, especially given the impact of sensational media coverage, we need to respond intelligently and rationally.

In 2004, Madrid suffered a terrorist bombing in its Metro, which killed 191 and injured 1,800. In 2005, London suffered a similar terrorist bombing in its Tube system, killing 52 and injuring 700. These societies tightened their security, got the bad guys, and carried on. Paris will, too.

I’m sure that many Americans will cancel their trips to Paris (a city of 2 million people) or the rest of Europe (a continent of 500 million people), because of an event that killed about 150. As a result, ironically, they’ll be staying home in a country of 320 million people that loses over 30,000 people a year (close to 100 people a day) to gun violence.

Again, our thoughts and prayers go out to the people of Paris, the victims, and their loved ones. And it remains my firmly held belief that the best way for Americans to fight terrorism is to keep on traveling.

2 thoughts on “Menuda chorrada

    1. ellentveit Post author

      All of the other sabbatical families we know are traveling around Europe when they can, but our first trip by plane will be back to the States over winter break. There’s a four-day weekend coming up and we plan to rent a car and explore the region with only one night away from home–we’re fortunate there’s such a variety of things to see and do in Andalucía alone!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s